Примеры употребления "тендере" в русском

<>
показать все
Однако "Ятаган" в тендере проиграл. Однак "Ятаган" у тендері програв.
Победа в тендере досталась консорциума Airbus. Перемога в тендері дісталася консорціуму Airbus.
40% от поступлений на валютном тендере; 40% від надходжень на валютному тендері;
Участие в тендере на закупку оборудования. Участь в тендері на закупівлю обладнання.
Участие в тендере, объявленном офисным центром Участь в тендері, об'явленому офісним центром
Новости О тендерах, закупках, законодательстве... Новини Про тендери, закупівлі, законодавство...
Объявлен тендер в Кыргызской Республике. Оголошено тендер у Киргизькій Республіці.
E-CONSULT - юридическое сопровождение тендеров E-CONSULT - юридичний супровід тендерів
Желаем вам победы в тендерах! Бажаємо Вам перемоги в тендерах!
В ближайшее время объявим тендер. Найближчим часом планується оголошення тендеру.
Другие детали тендера не озвучиваются. Інші деталі тендера не озвучувалися.
Основные задачи сайтов с тендерами: Основні завдання сайтів з тендерами:
Тендер был проведен по переговорной процедуре. Торги були проведені шляхом переговорної процедури.
Можете ещё догрузить паровозом с загруженным тендером. Можете ще довантажити паровозом із завантаженим тендером.
Однако фактически тендеры не происходили. Однак фактично тендери не відбувалися.
Тендер на закупку постельного белья Тендер на закупівлю постільної білизни
Проведение тендеров по строительным работам Проведення тендерів по будівельним роботам
Помощь в участии в тендерах Еврокомиссии Допомога в участі у тендерах Єврокомісії
Правомерность тендера обоснована в суде Правомірність тендеру обґрунтована в суді
По результатам проведенного тендера, 02 Сентября 2015г. За результатом проведеного тендера, 02 вересня 2015р.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ