Примеры употребления "температуре" в русском с переводом "температурі"

<>
показать все
Они подаются при комнатной температуре. Містяться вони при кімнатній температурі.
Обычно ориентируются по ректальной температуре. Зазвичай орієнтуються по ректальної температурі.
храните продукты при безопасной температуре; зберігайте продукти при безпечній температурі;
При обычной температуре химически инертен. При низькій температурі хімічно інертний.
Теплоемкость при температуре 1000 0С Теплоємність при температурі 1000 0С
Сохранять продукты в оптимальной температуре. Зберігати продукти в оптимальній температурі.
Высушивание руды при температуре 105 ° Висушування руди при температурі 105 °
Частота пульса соответствует температуре тела. Частота пульсу відповідає температурі тіла.
Оставьте остывать при комнатной температуре. Залиште остигати при кімнатній температурі.
Стирать при температуре 40 ° C Прати при температурі 40 ° C
При температуре 116 ° С разлагается. При температурі 116 ° С розкладається.
Можно хранить при комнатной температуре. Можна зберігати при кімнатній температурі.
При комнатной температуре преобладает транс-изомер. При кімнатній температурі переважає транс-ізомер.
Остудить (при комнатной температуре) и процедить. Остудити (при кімнатній температурі) і процідити.
Они активны при сравнительно невысокой температуре. Вони активні при порівняно невисокій температурі.
Стирать рекомендуется при комнатной температуре вручную. Прати рекомендується при кімнатній температурі вручну.
Подается при температуре 4-6 oС. Подається при температурі 4-6 оС.
Запекать при температуре 220, 20 мин Запікати при температурі 220, 20 хв
Какой температуре может выдержать паяльная маска? Якій температурі може протистояти паяльна маска?
Принудительный подогрев по расписанию и температуре. Примусовий підігрів за розкладом і температурі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ