Примеры употребления "телефонах" в русском с переводом "телефонами"

<>
показать все
Все детали - по контактным телефонам. Всі деталі - за контактними телефонами.
Узнайте текущую стоимость по телефонам: Дізнайтесь поточну вартість за телефонами:
Аккредитация представителей СМИ по телефонам: Акредитація представників ЗМІ за телефонами:
А также заказывайте по телефонам А також замовляйте за телефонами
Запись на собеседование по телефонам: Запис на співбесіду за телефонами:
Продажа металлопластиковой продукции по телефонам: Продаж металопластикової продукції за телефонами:
Для заказа отливки обращайтесь по телефонам: Для замовлення відливки звертайтеся за телефонами:
Звоните прямо сейчас по указанным телефонам. Дзвоніть прямо зараз за вказаними телефонами.
Обращайтесь онлайн или по контактным телефонам. Звертайтеся онлайн або за контактними телефонами.
"Non-Stop" можно, позвонив по телефонам: "Non-Stop" можна, зателефонувавши за телефонами:
Все детали уточняйте по контактным телефонам. Всі деталі уточнюйте за контактними телефонами.
Звоните по телефонам нашего бюро переводов: Дзвоніть за телефонами нашого бюро перекладів:
пользоваться сотовыми телефонами во время уроков; користуватися мобільними телефонами під час уроків;
Обеспечьте ребенка телефонами и адресами родственников. Забезпечте дитину телефонами та адресами родичів.
Обратиться в call-центр можно по телефонам: Звернутися до call-центру можна за телефонами:
За подробной информацией обращаться по телефонам: 180; За детальною інформацією звертатися за телефонами: 180;
Позвоните в Контакт-Центр Банка по телефонам: Зателефонуйте до Контакт-Центру Банку за телефонами:
Только 2% немцев не владеют сотовыми телефонами. Тільки 2% німців не володіють стільниковими телефонами.
не пользоваться мобильными телефонами в помещениях библиотеки. Користуватись мобільними телефонами в приміщеннях бібліотеки заборонено.
С целью бронирования мест обращайтесь за телефонами: З метою бронювання номерів звертайтесь за телефонами:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ