Примеры употребления "телесериале" в русском

<>
показать все
В турецком телесериале "Великолепный век. У турецькому телесеріалі "Величне століття.
Снималась в телесериале "Не родись красивой". Знімалася в телесеріалі "Не родись красивою".
Самодельный пистолет фигурирует в телесериале "Громовы". Саморобний пістолет фігурує в телесеріалі "Громови".
В 2011 году, снялась в телесериале "Универ. У 2011 році, знялася в телесеріалі "Універ.
Венценосная семья "(2000), телесериале" Конь белый "(1993). Вінценосна сім'я "(2000), телесеріалі" Кінь білий "(1993).
Впервые песня прозвучала в телесериале "Сверхъестественное" (S02E10). Вперше пісня прозвучала в телесеріалі "Надприродне" (S02E10).
Украина запретила российский телесериал "Неприкасаемая" Україна заборонила російський телесеріал "Недоторканна"
Список эпизодов телесериала "Дневники вампира" Список епізодів телесеріалу "Щоденники вампіра"
После этого снимается в телесериалах. Після цього знімається в телесеріалах.
Некоторые из телесериалов производства HBO: Деякі з телесеріалів виробництва HBO:
Детективные телесериалы нужно делать убойные. Детективні телесеріали потрібно робити забійні.
Телесериал состоит из 86 серий. Серіал складається з 86 серій.
Какой официальный веб-сайт телесериала "Кармелита. Який офіційний сайт серіалу "Кармеліта.
"Метод Комински" признан лучшим комедийным телесериалом. "Метод Комінскі" визнаний найкращим комедійним телесеріалом.
Это биографический исторический драматический телесериал. Це біографічний історичний драматичний телесеріал.
Вскоре начались съёмки телесериала "Tangled". Незабаром почалися зйомки телесеріалу "Tangled".
Курт Рассел часто снимался в телесериалах. Курт Рассел часто знімався в телесеріалах.
Звезды телесериалов получили награды "Эмми" Зірки телесеріалів отримали нагороди "Еммі"
Страницы в категории "Драматические телесериалы" Сторінки в категорії "Драматичні телесеріали"
Телесериал является продуктом совместного производства Netflix и Showcase. Серіал є співпрацею між компаніями Netflix та Showcase.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ