Примеры употребления "телепередача" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 телепередачі12 телепередач6 телепередача4 телепрограм1 телепередачу1 телепрограми1

1998 год - снята компьютерная телепередача. 1998 рік - знята комп'ютерна телепередача.

1934 - в СССР проводится первая телепередача со звуковым сопровождением. 1934 - В СРСР проведено першу телепередачу із звуковим супроводом.

"Лучшая телепередача детской телевизионной студии"; "Краща телепередача дитячої телевізійної студії";

Телепередача "Алкоголизм - жизнь без будущего". Телепередача "Алкоголізм - життя без майбутнього".

Уроки для международного применения (телепередача). Уроки для міжнародного застосування (телепередача).

Примечания В телепередаче "Марк Бернес. ↑ У телепередачі "Марк Бернес.

Спонсором телепередач остался Lucky Strike. Спонсором телепередач залишився Lucky Strike.

проведение тематических радио и телепередач; проведення тематичних радіо- та телепрограм;

Какие телепередачи Вы любите смотреть? Які телепрограми ти любиш дивитися?

Об этом ведущий телепередачи "Что? Про це ведучий телепередачі "Що?

основы техники съемок и телепередач; основи техніки зйомок і телепередач;

были организованы радио- и телепередачи; були організовані радіо- і телепередачі;

конкурс телепередач, сделанных для детей. конкурс телепередач, зроблених для дітей.

Телепередачи ведутся с января 1974. Телепередачі ведуться з січня 1974.

В Титограде работают радиостанция, студия телепередач. У Тітограде працюють радіостанція, студія телепередач.

Какие телепередачи любит смотреть Ваш ребёнок? Які телепередачі любить дивитися моя дитина?

Никаких побочных телепередач - только объективные новости. Ніяких побічних телепередач - тільки об'єктивні новини.

Руководство менялось стремительно, как и телепередачи. Керівництво змінювалося стрімко, як і телепередачі.

Ее будущая специальность - диктор и ведущий телепередач. Її майбутня професія - диктор та ведучий телепередач.

Медицинский эксперт телепередачи "За живое" (СТБ). Медичний експерт телепередачі "За живе" (СТБ).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ