Примеры употребления "телевизор" в русском с переводом "телевізором"

<>
Номера оборудованы кондиционером и телевизором. Номери обладнані кондиціонером і телевізором.
Номера оборудованы телевизором, чайником, полотенцами. Номери обладнані телевізором, чайником, рушниками.
холл с диваном, телевизором, столом; хол з диваном, телевізором, столом;
беседка с телевизором под виноградом, бесідка з телевізором під виноградом,
Все номера, обеспеченные цветным телевизором. Всі номери, забезпечені кольоровим телевізором.
Номер с телевизором со спутниковыми каналами. Номери забезпечені телевізором з супутниковими каналами.
Размещение с телевизором с плоским экраном. Розміщення з телевізором з плоским екраном.
Комната отдыха оборудована телевизором и минибаром. Кімната відпочинку облаштована телевізором та мінібаром.
Спальня оборудована двуспальной кроватью, телевизором, шкафом. Спальня обладнана двоспальним ліжком, телевізором, шафою.
Номера оборудованы телевизором с плоским экраном.. Номери оснащені телевізором з плоским екраном.
Расположить розетки за телевизором - отличная идея. Розташувати розетки за телевізором - відмінна ідея.
Апартаменты оборудованы телевизором с плоским экраном.. Апартаменти оснащені телевізором з плоским екраном.
Видео инструкция: управление телевизором через смартфон Відео інструкція: управління телевізором через смартфон
столовая, гостиная с удобными диванами и телевизором. їдальня, вітальня із зручними диванами та телевізором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!