Примеры употребления "текущему" в русском с переводом "поточні"

<>
Текущие технические параметры Active Family: Поточні технічні параметри Active Family:
Текущие позиции планет и созвездий. Поточні позиції планет і сузір'їв.
Текущие вакансии для NCUK Ltd. Поточні вакансії для NCUK Ltd.
Текущие счета клиентов банков закрываются: Поточні рахунки клієнтів банків закриваються:
б) субсидии и текущие трансферты; в) субсидії та поточні трансферти;
Текущие проекты - Всеукраинская сеть ЛЖВ Поточні проекти - Всеукраїнська мережа ЛЖВ
Проверьте ваши текущие паспортные данные Перегляньте свої поточні паспортні дані
Текущие технические параметры Polsat Romans: Поточні технічні параметри Polsat Romans:
Текущие художественные активы подверглись очистке. Поточні мистецькі активи піддавалися очищенню.
Напоминание менеджерам о текущих задачах. Нагадування менеджерам про поточні завдання.
Mode sense - возвращает текущие параметры устройства. Mode sense - повертає поточні параметри пристрою.
Недавние и текущие проекты и гранты Нещодавні та поточні проекти та гранти
• субсидии и текущие трансферты (код 130000); • Субсидії і поточні трансферти (код 1300).
УПБ-онлайн Депозиты Текущие счета Кредиты УПБ-онлайн Депозити Поточні рахунки Кредити
03 Монтаж емкостей и текущие работы 03 Монтаж ємкостей та поточні роботи
Текущие технические параметры BBC Lifestyle HD: Поточні технічні параметри BBC Lifestyle HD:
Текущие и исторические данные от метеостанций Поточні й історичні дані з метеостанцій
Выполняла текущие задания членов Президиума ВАП. Виконувала поточні завдання членів Президії ВАП.
WordPress или Wix - Цены / Текущие обязательства WordPress або Wix - Ціни / Поточні зобов'язання
• прибыльности и самофинансирования (текущие и прогнозные); 3. прибутковості та самофінансування (поточні та прогнозні);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!