Примеры употребления "текст" в русском с переводом "текстів"

<>
показать все
Требования к текстам служебных документов. Вимоги до текстів службових документів.
г) нотным текстам музыкальных произведений; г) нотним текстів музичних творів;
написание редакционных пожеланий к текстам написання редакційних побажань до текстів
Автор текстов песен: Леонид Дербенёв. Автор текстів пісень: Леонід Дербеньов.
Реферирование, редактирование и адаптация текстов Реферування, редагування та адаптація текстів
создание Национального репозитария академических текстов; Створення Національного репозитарію академічних текстів;
Имеется возможность запоминания переведенных текстов. Є можливість запам'ятовування перекладених текстів.
Сохранилось пять текстов песен Беатрис. Збереглося п'ять текстів пісень Беатриси.
Автор текстов к популярным песням. Автор текстів до популярних пісень.
Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки. Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки.
верстка, графическое оформление, форматирование текстов; верстка, графічне оформлення, форматування текстів;
Перевод книг и сверхбольших текстов Переклад книг і надвеликих текстів
Требования: Навыки написания справочных текстов. Вимоги: Навички написання довідкових текстів.
Контент-менеджмент товаров, текстов, изображений Контент-менеджмент товарів, текстів, зображень
переводчик-референт научно-технических текстов; перекладач-референт науково-технічних текстів;
Генерация - Генерация текстов цепями Маркова. Генерація - Генерація текстів ланцюгами Маркова.
"Яндекс" запустил онлайн-переводчик текстов "Яндекс" запустив онлайн-перекладач текстів
Установлены мультимодальные характеристики рунических текстов. Встановлені мультимодальні властивості рунічних текстів.
написание текстов к информационным роликам написання текстів до інформаційних роликів
перевод медицинских и фармакологических текстов; переклад медичних і фармакологічних текстів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ