Примеры употребления "текстильные" в русском с переводом "текстильна"

<>
текстильная, трикотажная, кожевенная, пищевая промышленность; текстильна, трикотажна, шкіряна, харчова промисловість;
Основу экономики составляет текстильная промышленность. Основою економіки є текстильна промисловість.
Фортечный переулок (Бастион, Текстильная история) Фортечний провулок (Бастіон, Текстильна історія)
Развита алкогольная и текстильная промышленности. Розвинена алкогольна і текстильна промисловості.
машиностроение, текстильная и пищевая промышленность. машинобудування, текстильна й харчова промисловість.
Главная отрасль лёгкой промышленности - текстильная. Головна галузь легкої промисловості - текстильна.
Текстильная промышленность и пошив одежды Текстильна промисловість і пошиття одягу
Текстильная промышленность, производство пластмасс, ферросплавов. Текстильна промисловість, виробництво пластмас, феросплавів.
Текстильная промышленность - традиционная отрасль Польши. Текстильна промисловість - традиційна галузь Польщі.
Среди подотраслей легкой промышленности лидирует текстильная. Серед підгалузей легкої промисловості лідирує текстильна.
Т-Стиль - Ведущая текстильная компания Украины Т-Стиль - Провідна текстильна компанія України
Елена Зотова "Игры ума" текстильная пластика Олена Зотова "Ігри розуму" текстильна пластика
В 1724 году основана текстильная фабрика. В 1724 році заснована текстильна фабрика.
Наиболее развиты машиностроение, деревообработка, текстильная промышленность. Найбільш розвинені машинобудування, деревообробка, текстильна промисловість.
Текстильная промышленность, зерноводство, производство хлопкового масла. Текстильна промисловість, зерноводство, виробництво бавовняної олії.
Развивались текстильная, металлургическая, машиностроительная отрасли промышленности. Розвивалися текстильна, металургійна, машинобудівна галузі промисловості.
Судостроение, судоремонт, текстильная и пищевая промышленности. Суднобудування, судноремонт, текстильна та харчова промисловості.
Наиболее развиты швейная и текстильная отрасли. Найрозвиненішими є текстильна і швейна промисловість.
Дария Завьялова "Гнездо эльфа" текстильная пластика Дарія Зав'ялова "Гніздо ельфа" текстильна пластика
Текстильная промышленность представлена льняной, шерстяной, хлопчатобумажной; Текстильна промисловість представлена лляною, вовняною, бавовняною;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!