Примеры употребления "театральному" в русском с переводом "театрального"

<>
показать все
Возрождение интереса к театральному искусству. Зростання інтересу до театрального мистецтва.
Ждем всех любителей театрального искусства! Чекаємо на поціновувачів театрального мистецтва!
Призер театрального фестиваля "Тернопольские вечера". Призер театрального фестивалю "Тернопільські вечори";
Станьте частью уникального театрального представления. Стати частиною унікального театрального явища.
Из "Театрального" гости возвращаются довольными. З "Театрального" гості повертаються задоволеними.
Иллюстрированная хроника российской театральной жизни. Ілюстрована хроніка російського театрального життя.
И отнесла документы в театральный. І віднесла документи до театрального.
Окончил актерский факультет Ярославского театрального училища. закінчив акторський факультет Ярославського театрального училища.
Сцены из Ростана "Независимого театрального проекта. Сцени з Ростана "Незалежного театрального проекту.
Фабрика театрального реквизита осуществляет пошив флагов: Фабрика театрального реквізиту здійснює пошиття прапорів:
Кембриджская школа изобразительного и театрального искусств Кембриджська школа образотворчого та театрального мистецтв
Всеукраинский праздник театрального искусства "Сентябрьские самоцветы" Всеукраїнське свято театрального мистецтва "Вересневі самоцвіти"
Объявлены победители театрального Фестиваля-Премии "ИГРА" Оголошені переможці театрального Фестивалю-Премії "ГРА"
ТЮСО на открытии 83 театрального сезона! ТЮСО на відкритті 83 театрального сезону!
Даниил Нарбут - талантливый мастер театрального костюма. Данило Нарбут - талановитий майстер театрального костюма.
Добро пожаловать на Фабрику Театрального Реквизита Ласкаво просимо на Фабрику театрального реквізиту
Изучение хореографии, изобразительного, музыкального, театрального искусства. Вивчення хореографії, зображувального, музичного, театрального мистецтва.
Обладала даром артистизма и театрального перевоплощения. Володіла талантом артистизму і театрального перетворення.
Учился моделированию театрального костюма в училище. Навчався моделюванню театрального костюма в училищі.
От театрального кружка до знаменитого "Современника" Від театрального гуртка до знаменитого "Современника"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ