Примеры употребления "талантливая" в русском с переводом "талановита"

<>
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Очень талантливая режиссёр, человек-эпоха... Надзвичайно талановита режисерка, людина-епоха.
Талантливая молодая нэко из Франции. Талановита молода неко з Франції.
Валери Харпер очень талантливая актриса. Валері Харпер дуже талановита актриса.
В нем учится талантливая молодежь. В ньому навчається талановита молодь.
Перспективная американская спортсменка, талантливая пловчиха. Перспективна американська спортсменка, талановита спортсменка.
Это была интеллигентная, образованная, талантливая женщина. Це була інтелігентна, освічена, талановита жінка.
Мы говорим, что Украина - талантливая страна. Ми говоримо, що Україна - талановита країна.
София Парнок - талантливая поэтесса и переводчица. Софія Парнок - талановита поетеса і перекладачка.
Наша видеостудия - это талантливая команда профессионалов. Наша відеостудія - це талановита команда професіоналів.
Талантливая вокалистка выступила под порядковым номером 16. Талановита вокалістка виступила під порядковим номером 16.
Талантливый человек - талантлив во всем. Талановита людина - талановита у всьому.
"Очень талантливый режиссер, человек-эпоха. "Надзвичайно талановита режисерка, людина-епоха.
Талантливый человек - талантлив во всем. Талановита людина - талановита у всьому.
Говорят, что каждый ребенок талантлив по-своему. Кажуть, що кожна дитина талановита по-своєму.
Это был необычайно талантливый и симпатичный человек ". То була незвичайно талановита і симпатична людина ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!