Примеры употребления "тайников" в русском

<>
Отображение тайников на карте Google. Відображення схованок на карті Google.
Четвертый тайник нашли на окраине Красноармейска. Четверту схованку знайшли на околиці Красноармійська.
Сейчас полицейские пытаются установить владельца тайника. Зараз поліцейські намагаються встановити власника схованки.
Инди Джонс и тайник масонов Інді Джонс і схованка масонів
Тайник был подпольной типографией УПА. Схованка була підпільною типографією упівців.
Есть много песен в светлых тайниках... Є багато пісень в світлих схованках...
Информация подтвердилась: в тайнике обнаружили мину. Інформація підтвердилася: у схроні виявили міну.
В Аргентине найден крупный нацистский тайник. В Аргентині знайдений велику нацистську схованку.
Только за вчера было выявлено 4 тайника. Лише за вчора було виявлено 4 схованки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!