Примеры употребления "таблице" в русском с переводом "таблиці"

<>
показать все
Принцип шифрования по таблице Виженера. Шифрування за допомогою таблиці Віженера.
Сибиряки лидируют в турнирной таблице. Кияни лідирують в турнірній таблиці.
Расчеты произведем в таблице № 1. Розрахунки проведемо в таблиці № 1.
Все данные эквивалентны в Таблице. Всі дані еквівалентні в таблиці.
Пример приведен в таблице 3. Приклад наведений в таблиці 3.
Согласные луганда представлены на таблице. Приголосні луганда представлені в таблиці.
В таблице оснащен охлаждающей рубашкой У таблиці оснащений охолоджуючої сорочкою
размещенные на бонусной таблице ниже. розміщені на бонусної таблиці нижче.
Оптимизирован вывод отчетов в таблице; Оптимізовано виведення звітів в таблиці;
В таблице приводим основные нарушения. У таблиці наводимо основні порушення.
Примеры трубок приведены в таблице. Приклади трубок наведені в таблиці.
Для удобства, отразим информацию в таблице. Для зручності наведемо цю інформацію у таблиці.
Как изменить размер столбца в таблице??? Як змінити розмір стовпця в таблиці???
В таблице представлен список доступной документации. У таблиці представлений список доступної документації.
В турнирной таблице места распределились так. Місця в турнірній таблиці розподілилися так:
"Мариуполь" забронировал пятое место в таблице. "Маріуполь" забронював п'яте місце в таблиці.
"Ювентус" догнал "Интер" в турнирной таблице. "Ювентус" наздогнав "Інтер" в турнірній таблиці.
"Локомотив" продолжает лидировать в турнирной таблице. "Локомотив" продовжує лідирувати в турнірній таблиці.
Рассмотрим арифметические операции в следующей таблице. Розглянемо арифметичні операції в наступній таблиці.
Лондонцы продолжают падение в турнирной таблице. Лондонці продовжують падіння у турнірній таблиці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ