Примеры употребления "таблицах" в русском с переводом "таблиця"

<>
Таблица: Согласные хинди и урду. Таблиця: Приголосні гінді та урду.
Слева: Таблица периодизации финального палеолита. Ліворуч: Таблиця періодизації фінального палеоліту.
NASA-Kepler - Сводная таблица открытий. NASA-Kepler - Зведена таблиця відкриттів.
таблица в прикрепленном PDF файле таблиця в прикріпленому PDF файлі
Таблица сортируема во всем колонкам; Таблиця сортується за всіма колонками;
Турнирная таблица после 3 тура. Турнірна таблиця після 3 туру.
Таблица диапазона влажности измеряемых культур Таблиця діапазону вологості вимірюваних культур
2 (X) IST таблица размеров 2 (X) IST таблиця розмірів
Kalzium - периодическая таблица химических элементов. Kalzium - періодична таблиця хімічних елементів.
Сводная таблица по должностям субъектов Зведена таблиця за посадами суб'єктів
Таблица смешивания цветов масляных красок Таблиця змішування кольорів олійних фарб
Добавлена новая таблица коэффициентов РСУ Додана нова таблиця коефіцієнтів РСЗ
Сравнительная таблица разных моделей плиткорезов Порівняльна таблиця різних моделей плиткорезов
Турнирная таблица после первого этапа Турнірна таблиця після першого етапу
Десерт Таблица Идеи для рождения Десерт Таблиця Ідеї для народження
Сварка Таблица с применением позиционера: Сварка Таблиця із застосуванням позиционера:
Таблица призовых категорий лотереи MillionDAY Таблиця призових категорій лотереї MillionDAY
Таблица размеров для волейбольной формы Таблиця розмірів для волейбольної форми
Турнирная таблица после сыгранного матча: Турнірна таблиця після зіграних матчів:
Таблица стандартных лимитов для транзакций * Таблиця стандартних лімітів для транзакцій *
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!