Примеры употребления "съемочного" в русском

<>
показать все
Сколько стоит аренда съемочного павильона? Скільки коштує оренда знімального павільйону?
Вы платите только себестоимость съемочного процесса. Ви сплачуєте лише собівартість знімального процесу.
Большая входная группа для съемочного персонала Велика вхідна група для знімального персоналу
Сейчас завершено пятую часть съемочного процесса. Наразі завершено п'яту частину знімального процесу.
Наша съемочная площадка и техника Наш знімальний майданчик і техніка
Съемочная группа "The Crickets Dance" Знімальна група "The Crickets Dance"
Появились первые фотографии со съемочной площадки. Презентовані перші кадри зі знімального майданчика.
Тридцать съемочных дней в Одессе. Тридцять знімальних днів в Одесі.
Они познакомились на съёмочной площадке. Вони зустрілися на знімальному майданчику.
Фильм представят члены съёмочной группы. Фільм представлять члени знімальної групи.
"Титушки" также побили съемочную группу СТБ "Тітушки" також побили знімальну групу СТБ
Съемочной трапецией будет трапеция масштаба 1:10 000. Знімальній трапецією буде трапеція масштабу 1:10 000.
Статус - подготовительный съемочный постпродакшн готовый Статус - підготовчий знімальний постпродакшн готовий
Съёмочная группа Кинопрофессии Оператор-постановщик Знімальна група Кінопрофесії Оператор-постановник
Репортаж со съёмочной площадки фильма "Аватар" Репортаж зі знімального майданчика фільму "Аватар"
построение и развитие съемочных сетей; побудова і розвиток знімальних мереж;
Беда случилась не на съемочной площадке. Лихо трапилося не на знімальному майданчику.
Из съемочной группы никто не пострадал. Зі знімальної групи ніхто не постраждав.
Однако вскоре он завершил съёмочную карьеру. Проте незабаром він завершив знімальну кар'єру.
Съемочный процесс длился 12 недель. Знімальний процес тривав 12 тижнів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ