Примеры употребления "счастливы" в русском с переводом "щасливі"

<>
Поэтому все здоровы и счастливы. Тому всі здорові та щасливі.
Так вот наши коровы счастливы! Так ось наші корови щасливі!
А теперь признаются - просто счастливы. А тепер зізнаються - просто щасливі.
В счастливой семье - счастливы дети. У щасливій родині - щасливі діти!
Берегите себя и будьте счастливы! Бережіть себе і будьте щасливі!
Когда мы счастливы, то улыбаемся. Коли ми щасливі, то посміхаємось.
Шаблон для фотокниги "Счастливы вместе" Шаблон для фотокниги "Щасливі разом"
Счастливы те, кто останется нейтральным. Щасливі ті, хто залишиться нейтральним.
Радуйтесь жизни и будьте счастливы! Радійте життю і будьте щасливі!
Lookin "слишком счастливы там приятеля. Lookin "занадто щасливі там приятеля.
Если счастливы дети - счастлива страна! Адже щасливі діти - щаслива країна!
Читайте мантры и будьте счастливы! Читайте мантри і будьте щасливі!
Обезьяна идти счастливы: день благодарения Мавпа йти щасливі: день подяки
Счастливы Баллон День Рождения Каймановы острова Щасливі Балон День Народження Кайманові острови
Акция "Счастливы дома" от ЖК "Щасливий" Акція "Щасливі вдома" від ЖК "Щасливий"
Будьте здоровы, будьте счастливы, будьте любимы! Будьте здорові, будьте щасливі, будьте коханими!
Счастливы приобщиться к такому важному событию! Щасливі долучитись до такої важливої події!
Ситком "Счастливы вместе" на канале "Культура". Ситком "Щасливі разом" на каналі "Культура".
Продолжайте делать жених и невеста счастливы! Продовжуйте робити наречений і наречена щасливі!
Попросту говоря - когда вы были счастливы? Попросту кажучи - коли ви були щасливі?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!