Примеры употребления "схеме" в русском с переводом "схем"

<>
показать все
Администратор обучается составлению схем лечения. Адміністратор навчається складанню схем лікування.
Аварийность технологических схем и производств. Аварійність технологічних схем і виробництв.
Он также разработал теорему схем. Він також розробив теорему схем.
разработку адекватных схем медикаментозной терапии; розробка адекватних схем медикаментозного лікування;
Создание схем в разном виде Створення схем у різному вигляді
Нетривиальные алгоритмы обнаружения мошеннических схем Нетривіальні алгоритми виявлення шахрайських схем
оценить риски применения оптимизационных схем; оцінити ризики застосування оптимізаційних схем;
низкая экологичность применяемых технологических схем; низька екологічність застосовуваних технологічних схем;
очищение рынка от теневых схем. очищення ринку від тіньових схем.
проектирование и расчет схем коммутации проектування і розрахунок схем комутації
Но вернемся к электрическим схемам. Але повернемось до електричних схем.
Главная Все схемы Разное Подушки Головна Всіх схем Різне Подушки
Изменение схемы троллейбусного маршрута № 7: Зміна схем тролейбусного маршруту № 7:
Главная Все схемы Разное Религия Головна Всіх схем Різне Релігія
Точно придерживаться схем вакцинации и ревакцинации. Суворо дотримуватись схем вакцинації та ревакцинації.
(горно-санитарной) охраны, схем медицинского зонирования. (гірничо-санітарної) охорони, схем медичного зонування.
Об этом говорится в репортаже "Схем". Про це йдеться у репортажі "Схем".
оптимизация тепловых схем и термодинамических циклов; оптимізація теплових схем та термодинамічних циклів;
Примеры орнаментальных схем рамок и уголков Приклади орнаментальних схем рамок та кутиків
Одна из возможных схем двигателя Стирлинга. Одна з можливих схем двигуна Стірлінга.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ