Примеры употребления "схемами" в русском с переводом "схему"

<>
показать все
структурно-логическая схема изучения дисциплины; структурно-логічну схему викладання дисципліни;
Чертеж, схема, карта (при необходимости). креслення, схему, карту (якщо необхідно).
Такую схему было легче сбалансировать. Таку схему було легше збалансувати.
как вы скачали эту схему? як ви завантажили цю схему?
Вертолёт имеет двухвинтовую продольную схему. Вертоліт має двогвинтову подовжню схему.
Заполните схему, используя приведенные термины. Заповніть схему, використавши наведені слова.
Придумывать схему, соревноваться с соперниками. Придумувати схему, змагатись із суперниками.
технологическую схему получения аммиачной селитры; технологічну схему виробництва аміачної селітри;
Очень долго искала эту схему.... Дуже довго шукала цю схему....
я рисую схему "выполнения задачи" я малюю схему "виконання завдання"
Проверяет схему подзарядки технологических линий. Перевіряє схему заряджання технологічних ліній.
технологическую схему получения адипиновой кислоты; технологічну схему отримання адипінової кислоти;
Загрузить схему в PDF-формате Завантажити схему у PDF-форматі
Затем индивидуально подбирают схему лечения. Потім індивідуально підбирають схему лікування.
Фердинанд Браун публикует схему осциллографа. Фердинанд Браун опублікував схему осцилографа.
Выбрать схему дальнейшего управления портфелем. Вибрати схему подальшого управління портфелем.
Как бы вы изобразили схему? Як би ви зобразили схему?
Самолёт имеет аэродинамическую схему "утка". Літак має аеродинамічну схему "качка".
Как можно вышивать такую схему Як можна вишивати таку схему
Проектирование структурной схемы корпоративной сети. Побудувати структурну схему корпоративної мережі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ