Примеры употребления "сфотографировать" в русском

<>
показать все
• Стоп, чтобы сфотографировать панорамные виды. • Зупиніться, щоб сфотографувати панорамні види.
Рисунок нужно отсканировать или сфотографировать. Малюнки потрібно сканувати або сфотографувати.
Меня неоднократно выводили, чтобы сфотографировать татуировки. Мене неодноразово виводили, щоб сфотографувати татуювання.
Но членам организации удалось сфотографировать базу. Але членам організації вдалося сфотографувати базу.
Игроков сфотографировали в местном аэропорту. Гравців сфотографували в місцевому аеропорту.
(1) Сфотографируйте проблемы и отправить нам. (1) Сфотографуйте проблеми і відправити нам.
В 1860 впервые сфотографировал солнечную корону. У 1860 вперше сфотографував сонячну корону.
Животное было сфотографировано, заснято и отпущено. Тварина було сфотографовано, знято і відпущено.
Планета была сфотографирована американским шаттлом фоном "Вояджер-1" Планета була сфотографована американським шат тлом "Вояджер-1"
Первой сфотографированной звездой стала Вега. Першою сфотографованої зорею стала Вега.
* Продукты и упаковка (сфотографированы и каталогизированы) * Продукти та упаковка (сфотографовані і каталогізовані)
Просто сфотографируй задачу и получи формулы Просто сфотографуй завдання та отримай формули
Посмотрели и сфотографировали уже знакомые достопримечательности. Подивились і сфотографували вже знайомі пам'ятки.
Сфотографируйте весь имеющийся лом крупным планом; Сфотографуйте весь наявний брухт крупним планом;
В 1860 году впервые сфотографировал солнечную корону. Уперше (1860) сфотографував сонячну корону.
В 1857 году впервые сфотографировано солнечное затмение. 1857 - вперше було сфотографовано сонячне затемнення.
В Британии сфотографировали "новое Лохнесское чудовище" У Британії сфотографували "нове чудовисько Лохнесське"
Отсканируйте или сфотографируйте текст для распознавания Відскануйте або сфотографуйте текст для розпізнавання
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ