Примеры употребления "сухая" в русском с переводом "сухо"

<>
показать все
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
На выходных в основном сухо. На вихідні в основному сухо.
Говорите деловито, но не сухо. Говоріть діловито, але не сухо.
В ней сухо и тепло. В ньому сухо та тепло.
В Крыму переменная облачность, преимущественно сухо. У Криму мінлива хмарність, переважно сухо.
На западе страны ясно и сухо. На заході країни ясно та сухо.
Погода благоприятствовала уборочной кампании - было сухо. Погода сприяла збиральній кампанії - було сухо.
В Одессе будет сухо и тепло. В Одесі буде сухо та тепло.
Зимой - холодно и сухо, иногда снег. Взимку - холодно і сухо, іноді сніг.
В Киеве будет ясно и сухо. У Києві буде ясно й сухо.
В Киеве будет сухо и ясно. У Києві буде сухо і ясно.
На остальной части Украины буде сухо. На решті частини України буде сухо.
Там будет солнечно, тепло и сухо. Буде переважно сонячно, тепло та сухо.
Только в Донецкой области местами сухо. Тільки в Донецькій області місцями сухо.
Погода в Украине: жарко и сухо. Погода в Україні: сонячно та сухо.
В стране будет сухо и ясно. В країні буде сухо і ясно.
Лишь на Закарпатье будет преимущественно сухо. Лише на Закарпатті буде переважно сухо.
В предгорьях Западного Саяна довольно сухо. У передгір'ях Західного Саяна досить сухо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ