Примеры употребления "суточные" в русском с переводом "добова"

<>
показать все
Суточная доза составляет 4 пакетика. Добова доза становить 4 пакетика.
суточная доза - 2-4 таблетки. добова доза - 2-4 таблетки.
Максимальная суточная доза - 8 леденцов. Максимальна добова доза - 8 пастилок.
Непонятно, это суточная доза, разовая? Незрозуміло, це добова доза, разова?
Какова рекомендуемая суточная норма потребления маргарина? Яка рекомендована добова норма споживання маргарину?
Анализ мочи на сахар (суточная порция) Аналіз сечі на цукор (добова порція)
суточная статистика частоты посещений Web-страницы; добова статистика частоти відвідин сторінки;
У подростков суточное количество локомоций повышается. У підлітків добова кількість локомоций підвищується.
Максимальная суточная доза - 3 суппозитория в сутки. Максимальна добова доза - 3 супозиторії на добу.
Суточная доза не должна превышать 2 капсулы. Добова доза має не перевищувати 6 капсул.
Максимальная суточная доза - 3 таблетки (240 мг). Максимальна добова доза - 3 таблетки (240 мг).
Максимальная суточная доза - 4 таблетки (400 мг). Максимальна добова доза - 4 таблетки (400 мг).
Суточная терапевтическая доза - 1 г (2 суппозитории). Добова терапевтична доза - 1 г (2 супозиторії).
Для спортсменок максимальная суточная доза составляет 30mg. Для спортсменів максимальна добова доза становить 30mg.
Максимальная суточная доза для взрослых - 100 000 ME. Вища добова доза для дорослих - 100 000 ME.
Максимальная суточная доза - 20 мл (4 чайных ложки). Максимальна добова доза - 20 мл (4 чайні ложки).
Максимальная суточная доза - 3 таблетки, то есть 1200 мг. Максимальна добова доза - 3 таблетки, тобто 1200 мг.
Суточная доза порошка из скорлупы 1,5 - 3 грамма. Добова доза порошку зі шкаралупи 1,5 - 3 грами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ