Примеры употребления "супермаркетами" в русском

<>
показать все
Мюлье понял, что за супермаркетами будущее. Мюльє зрозумів, що за супермаркетом майбутнє.
Супермаркет стройматериалов Максимум, г. Севастополь Супермаркет будматеріалів Максимум, м. Севастополь
Охранники супермаркетов наделены дополнительными правами? Охоронці супермаркетів наділені додатковими правами?
50 м от супермаркета "Фуршет" 50 метрах від супермаркету "Фуршет"
4.1 Знакомство в супермаркете 4.1 Знайомство в супермаркеті
Международные DIY сети, мебельные супермаркеты Міжнародні DIY мережі, меблеві супермаркети
Одесское изящество в супермаркетах Santim Одеська витонченість у супермаркетах Santim
Wegmans Food Markets владеет 71 супермаркетом. Wegmans Food Markets володіє 71 супермаркетом.
Нет недостатка в продуктовых магазинах и супермаркетах. Немає недоліку в супермаркетах і продовольчих магазинах.
EQUITY защитила интересы владельца супермаркетов "Фуршет" EQUITY захистила інтереси власника супермаркета "Фуршет"
Рядом школа, детский садик, супермаркет. Неподалік школа, дитячий садочок, супермаркет.
Совладелец сети супермаркетов "Наш край". Генеральний директор мережі супермаркетів "Наш Край"
"Выдубичи" (стоянка около супермаркета "Фуршет"). "Видубичі" (автостоянка біля супермаркету "Фуршет").
Сексуальный подросток в польском супермаркете Сексуальний підліток у польському супермаркеті
Рядом находятся супермаркеты, рестораны, автостоянка. Поруч знаходяться супермаркети, ресторани, автостоянка.
Используется в супермаркетах и магазинах самообслуживания. Використовується в супермаркетах і магазинах самообслуговування.
Рядом ТРЦ с супермаркетом, кинотеатром, спортзалом. Поруч ТРЦ із супермаркетом, кінотеатром, спортзалом.
супермаркет "Копейка" - 0,4 км Супермаркет "Копійка" - 0,4 км
униформа для супермаркетов, торговых центров уніформа для супермаркетів, торгових центрів
200 метров до супермаркета "Сильпо" 200 метрів до супермаркету "Сільпо"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ