Примеры употребления "студиями" в русском с переводом "студію"

<>
показать все
Забронируйте студию в пару кликов Забронюйте студію в пару кліків
После этого Соколовская покинула студию. Після цього Соколовська покинула студію.
Закончила студию стиля и визажа. Закінчила студію стилю та візажу.
Одновременно посещала театральную студию Синельникова. Одночасно відвідувала театральну студію Синельникова.
Окончил Оперно-драматическую студию в Москве. Закінчив оперно-драматичну студію в Москві.
Посещал студию Н. Онацкого в Сумах. Відвідував студію Н. Онацького в Сумах.
В 1935г. создал Оперно-драматическую студию. У 1935 створив Оперно-драматичну студію.
Более 11 лет развивает студию Vintage. Понад 11 років розвиває студію Vintage.
Окончил драматическую студию театра "Березиль" (1933). Закінчив драматичну студію театру "Березіль" (1933).
Окончил студию при Магнитогорском ТРАМе (1932). Закінчив студію при магнітогорському трам (1932).
Звоните, пишите, приходите в нашу студию. телефонуйте, пишіть, приходьте в нашу студію.
В 1921 окончил Петрозаводскую театр. студию. У 1921 закінчив Петрозаводську театральну студію.
Также Кристофер посещал студию бального танца. Також Крістофер відвідував студію бального танцю.
Окончил Трехлетнюю художественную студию Viive Kuksi. Закінчив Трирічну художню студію Viive Kuksi.
Забронировать студию 24 / 7 Подарочный сертификат Онлайн Забронювати студію 24 / 7 Подарунковий сертифікат Онлайн
Окончил студию драматического театра г. Шадринска (1955). Закінчив студію драматичного театру м. Шадринська (1955).
Затем он содержал студию в Палм-Спрингс. Потім він забезпечував студію в Палм-Спрінгс.
В 1921 окончил театральную студию в Ромнах. У 1921 закінчив театральну студію в Ромнах.
В 1921 году окончил Киевскую драматическую студию. У 1921 році закінчив Київську драматичну студію.
Окончил театральную студию при Ленинградском ТЮЗе (1948). Закінчив театральну студію при Ленінградському ТЮГу (1948).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ