Примеры употребления "студенческого" в русском с переводом "студентських"

<>
показать все
Итоги студенческого фестиваля "На крыльях любви" Фестиваль студентських театрів "На крилах кохання"
В студенческие годы увлекался марксизмом. За студентських часів захоплювався марксизмом.
Это послужило началом студенческих волнений. Це послужило початком студентських хвилювань.
Стоимость проживания в студенческих общежитиях: Вартість проживання в студентських гуртожитках:
студенческих вечерах и различных конкурсах. студентських вечорах та різноманітних конкурсах.
Двукратная победительница студенческих игр США. Дворазова переможниця студентських ігор США.
Организация студенческих хакатонов и программ Організація студентських хакатонів та програм
поддержка студенческих и школьных евроклубов. Підтримка студентських та шкільних євроклубів.
занятия в студенческих научных кружках; робота в студентських наукових гуртках;
IMPRESS "Повышение эффективности студенческих служб"; IMPRESS "Підвищення ефективності студентських служб";
Сборник студенческих научных работ. - Вып. Збірка студентських наукових робіт. - Вип.
Является режиссёром-постановщиком студенческих спектаклей. Є режисером-постановником студентських вистав.
оформление студенческих билетов, зачетных книжек; оформлення студентських квитків, залікових книжок;
Фестиваль студенческих хоров "Каразинские хоровые встречи" Фестиваль студентських хорів "Каразінські хорові зустрічі"
шпионить милые студенческих футов в поезде шпигувати милі студентських футів в поїзді
Сфера приложения труда студенческих отрядов расширялась. Сфера прикладання праці студентських загонів розширювалася.
Большинство студентов проживают в студенческих общежитиях. Більшість студентів проживають у студентських гуртожитках.
Commodores - прозвище студенческих команд Университета Вандербильта. Commodores - прізвисько студентських команд Університету Вандербільта.
студенческих курсовых проектов, расчетно-графических работ студентських курсових проектів, розрахунково-графічних робіт
Люблинская Политехника имеет 4 студенческих общежития. Люблінська Політехніка має 4 студентських гуртожитки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ