Примеры употребления "студенческая" в русском с переводом "студентська"

<>
Студенческая экономическая газета "Студ Times" Студентська економічна газета "Студ Times"
Предложение "Персональная и студенческая подписка" Пропозиція "Особиста або студентська підписка"
Студенческая конференция на факультете ПГС! Студентська конференція на факультеті ПЦБ!
для обучения - долгосрочная студенческая виза. для навчання - довгострокова студентська віза.
Одновременно создалась "Украинская студенческая община". Одночасно створилася "Українська студентська громада".
Долгосрочная студенческая виза в Чехии Довгострокова студентська віза в Чехії
университет, Студенческая вечеринка, Оргия, Партия університет, Студентська вечірка, оргія, партія
студенческая работа "Старик в черном" студентська робота "Старий в чорному"
69, Студент, университет, Студенческая вечеринка 69, студент, університет, Студентська вечірка
· Ученическая и студенческая молодёжь Украины; · Учнівська та студентська молодь України;
Пресс-центр ДСС "Студенческая платформа" Прес-центр ДСС "Студентська платформа"
Причиной этому послужила студенческая сходка. Причиною цьому послужила студентська сходка.
Всероссийская студенческая олимпиада по направлению "Туризм" Всеукраїнська студентська олімпіада зі спеціальності "Туризм"
Студенческая виза в Австралию - Ferrata Group Студентська віза в Австралію - Ferrata Group
Научно-исследовательская студенческая лаборатория "СНИЛ-5" Науково-дослідницька студентська лабораторія "СНІЛ-5"
Автор: Пресс-служба ВМГО "Студенческая республика" Автор: Прес-служба ВМГО "Студентська республіка"
Студенческая практика в крупных международных корпорациях Студентська практика у великих міжнародних корпораціях
университет, Студенческая вечеринка, Партия, Порно звезды університет, Студентська вечірка, партія, порно зірки
Находится между станциями "Октябрьская" и "Студенческая". Знаходиться між станціями "Жовтнева" і "Студентська".
Работают также студенческая столовая и кафетерий. Працюють також студентська їдальня та кафетерій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!