Примеры употребления "стреляй" в русском с переводом "стріляє"

<>
показать все
Мехагодзилла стреляет в Годзиллу ракетами. Мехаґодзілла стріляє в Ґодзіллу ракетами.
Паркер стреляет в голову Хардвику. Паркер стріляє в голову Гардвіку.
Оно кучно и точно стреляет. Воно кучно та влучно стріляє.
Франсуа стреляет себе в сердце. Дуня стріляє собі в серце.
KGP-9 стреляет с закрытого затвора. KGP-9 стріляє із закритого затвора.
Стреляет без промаха на огромные расстояния. Стріляє без промаху на величезні відстані.
/ / втрой корабль стреляет по вражескому кораблю / / втрой корабель стріляє по ворожому кораблю
A1 стреляет и попадает в цель. A1 стріляє і влучає в ціль.
Та, не поверив его объяснениям, стреляет. Та, не повіривши його поясненням, стріляє.
Ларс стреляет в неё, но промахивается. Ларс стріляє в неї, але промахується.
Синий игрок 3 стреляет по воротам. Синій гравець 3 стріляє по воротах.
Лейтенант стреляет по ним, но промахивается. Лейтенант стріляє по них, але хибить.
Моджахед стреляет из переносной ракеты "Стингер" Моджахед стріляє з переносної ракети "Стінгер"
9 Германский миномёт, стреляющий химическими зарядами. Німецький міномет, що стріляє хімічними зарядами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ