Примеры употребления "страховое" в русском с переводом "страхові"

<>
Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика): Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика):
Сфера услуг: банковые, страховые, туристические. Сфера послуг: банкові, страхові, туристичні.
Страховые взносы -- преобладающие доходы ПФР. Страхові внески - переважні доходи ПФР.
Аккредитованные страховые компании банка ПУМБ Акредитовані страхові компанії банку ПУМБ
Главная / Страховые компании / PZU Украина Головна / Страхові компанії / PZU Україна
Главная / Страховые компании / Колоннейд Украина Головна / Страхові компанії / Колоннейд Україна
Главная / Страховые компании / Global Garant Головна / Страхові компанії / Global Garant
Страховые компании-партнеры АО "Укрсоцбанк" Страхові компанії-партнери АТ "Укрсоцбанк"
Страховые взносы собирают больничные кассы. Страхові внески збирають лікарняні каси.
Страховые и оценочные компании-партнеры Страхові та оціночні компанії-партнери
Главная / Страховые компании / Евроинс Украина Головна / Страхові компанії / Євроінс Україна
Уставный капитал, гарантийные / страховые фонды. статутний капітал, гарантійні / страхові фонди;
страховые, консалтинговые и аудиторские компании; страхові, аудиторські та консалтингові компанії;
Страховые посредники, их характеристика 4. Страхові посередники та їхні функції 4.
Страховые компании потерпят большие убытки. Страхові компанії зазнають великих втрат.
Разрешительные, инспекционные и страховые услуги1 Дозвільні, інспекційні й страхові послуги1
страховые полисы (социальный и медицинский); страхові поліси (соціальний і медичний);
Страховые компании являются финансовыми посредниками. Страхові компанії є фінансовими посередниками.
Главная / Страховые компании / Талисман Страхование Головна / Страхові компанії / Талісман Страхування
специализированные финансовые учреждения (страховые, сберегательные). спеціалізовані фінансові заснування (страхові, ощадні).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!