Примеры употребления "странах" в русском с переводом "країна"

<>
Страна является крупным производителем вольфрама. Країна є великим виробником вольфраму.
Родная страна требует его экстрадиции. Рідна країна вимагає його екстрадиції.
Самоназвание Shqiperia означает "страна орла". Самоназва Shqiperia означає "країна орла".
Это горная страна в миниатюре. Це гірська країна в мініатюрі.
WEB - веб-сайт "Страна размышлений". WEB - веб-сайт "Країна міркувань".
Индия - сказочная страна для туриста Індія - казкова країна для туриста
Страна давно залечила раны войны. Країна повільно заліковувала рани війни.
Но это страна глубокого консерватизма. Але це країна глибокого консерватизму.
страна с крупнейшей украинской диаспорой країна з найбільшою українською діаспорою
Страна разделена на 53 нома. Країна розділена на 53 нома.
Мексика это страна удивительных контрастов Мексика це країна дивовижних контрастів
Плакатная выставка "Страна изобретателей - Германия" Інтерактивна виставка "Німеччина - країна винахідників"
Страна друга, который нас порекомендовал * Країна друга, який нас рекомендував *
Страна гостеприимства, вина и монастырей Країна гостинності, вина і монастирів
Корсика это удивительно загадочная страна. Корсика це дивно загадкова країна.
Гамбия - страна небезопасная для путешествий. Гамбія - країна небезпечна для подорожей.
Албания - страна для настоящих первооткрывателей. Албанія - країна для справжніх першовідкривачів!
Хорватия - страна голубого Адриатического моря. Хорватія - країна блакитного Адріатичного моря.
Доминиканская Республика - страна редкой красоты. Домініканська Республіка - країна рідкісної краси.
Страна происхождения сырья: Индия (India). Країна походження сировини: Індія (India).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!