Примеры употребления "стоячие" в русском

<>
показать все
Стоячие волны в длинных линиях. Стоячі хвилі в довгих лініях.
* * Стоячие волны можно смоделировать здесь * * Стоячі хвилі можна змоделювати тут
Предпочитают стоячие, но чистые водоемы. Воліють стоячі, але чисті водойми.
Размножение происходит у стоячих водоёмов. Розмноження відбувається біля стоячих водойм.
Площадь амплитуды смещения стоячей волны Площа амплітуди зміщення стоячої хвилі
надкрылья с редкими стоячими волосками. Надкрила з рідкісними стоячими волосками.
want) - снасти стоячего судового такелажа. want) - снасті стоячого суднового такелажа.
Массаж при сидячей и стоячей работе Масаж при сидячій і стоячій роботі
Такелаж разделяется на стоячий и бегучий. Такелаж розділяється на стоячий і біжучий.
Магнитная составляющая энергии стоячих волн Магнітна складова енергії стоячих хвиль
Кратность стоячей волны в катушке Кратність стоячої хвилі в котушці
Фигурки были стоячими и сидячими. Фігурки були стоячими та сидячими.
У нас нет стоячих мест; У нас немає стоячих місць;
Индикаторы стоячей волны в катушке индуктивности Індикатори стоячої хвилі в котушці індуктивності
За ним - дорожка из стоячих волн. За ним - доріжка із стоячих хвиль.
Такие точки называются узлами стоячей волны. Ці точки називаються вузлами стоячої хвилі.
Встречается в стоячих и медленно текущих водоемах. Росте у стоячих і повільно текучих водоймах.
Уравнение стоячей волны и его анализ. Рівняння стоячої хвилі і його аналіз.
Встречается повсеместно в стоячих водах, лужах, болотах. Зустрічається повсюдно в стоячих водах, луках, болотах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ