Примеры употребления "столе" в русском с переводом "столом"

<>
Терраса со столом и стульями. Тераса з столом та стільцями.
До встречи за игровым столом! До зустрічі за ігровим столом!
Предстал Молок, дрожащий под столом, постав Молок, тремтячий під столом,
прихожая со столом и стульями; прихожа з столом та стільцями;
Елена Малышева за новогодним столом. Олена Малишева за новорічним столом.
беседки со столом и стульями; альтанки з столом та стільцями;
Терраса оснащена шезлонгами, столом, стульями. Тераса оснащена шезлонгами, столом, стільцями.
Балкон оснащен столом и стульями. Балкон оснащений столом і стільцями.
Условное разделение комнаты обеденным столом. Умовний поділ кімнати обіднім столом.
Круглым столом "Наука, бизнес, инновации. Круглим столом "Наука, бізнес, інновації.
Крытая терраса с деревянным столом. Крита тераса з дерев'яним столом.
большим по размерам разделочным столом. великим за розмірами обробним столом.
На входе веранда со столом. На вході веранда із столом.
Рабочая зона с письменным столом Робоча зона з письмовим столом
холл с диваном, телевизором, столом; хол з диваном, телевізором, столом;
Люстра и светильники над столом; Люстра і світильники над столом;
Земли, открытые за письменным столом Землі, відкриті за письмовим столом
Виктор Михайлович Глушков за рабочим столом. Віктор Михайлович Глушков за робочим столом.
Зачем вообще нужен этикет за столом Навіщо взагалі потрібен етикет за столом
обсуждать экономические вопросы за "круглым столом" обговорювати економічні питання за "круглим столом"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!