Примеры употребления "столбами" в русском с переводом "стовп"

<>
Crux Simplex - простой вертикальный столб. Crux Simplex - простий вертикальний стовп.
Стать здоровым: Делийский столб, Индия Стати здоровим: Делійський стовп, Індія
Далее: Религиозный Столб белая Свеча Далі: Релігійний Стовп біла Свічка
[7] Чумной столб (Колонна Св. [1] Чумний стовп (Колона Св.
Предыдущая: Религиозный Столб белая Свеча Попередня: Релігійний Стовп біла Свічка
B1 - Ширина для прямоугольного столба. B1 - Ширина для прямокутної стовп.
Столб для забора с антивандальным креплением стовп для огорожі з антивандальним кріпленням
В центре Харькова столб раздавил "ВАЗ" У центрі Харкова стовп розчавив "ВАЗ"
Поставленный в столб и опрокинутый (Sturzpfahlfeh). Поставлений в стовп і перевернений (Sturzpfahlfeh).
К небу потянулся большой столб дыма. У небо здійнявся величезний стовп диму.
Францисканский монастырь Чумной столб Городская ратуша Францисканський монастир Чумний стовп Міська ратуша
Столб под алтарём - остаток византийской колонны. Стовп під вівтарем - залишок візантійської колони.
К небу поднимался черный столб дыма. В небо здійнявся чорний стовп диму.
Горящий столб поднимался на высоту 200 метров. Палаючий стовп здійнявся на висоту 200 метрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!