Примеры употребления "столах" в русском

<>
На столах разложены человеческие волосы. На столах розкладене людське волосся.
Фишка заведения - танцы на столах! Фішка закладу - танці на столах!
Участие в профильных конференциях, круглых столах. Участь у профільних конференціях, круглих столах.
На "круглых столах" обсуждали проблемы казачества. На "круглих столах" обговорювали проблеми козацтва.
Квадратный стол, простых лаконичных форм. Квадратний стіл, простих лаконічних форм.
На стол подают со сметаной. До столу подають зі сметаною.
Это узкие столы и тумбы. Це вузькі столи і тумби.
Позиционирование материала на столе принтера Позиціонування матеріалу на столі принтера
Терраса со столом и стульями. Тераса з столом та стільцями.
В чем функциональность подъемных столов? У чому функціональність підйомних столів?
Схема размещения гостей за столами Схема розміщення гостей за столами
В круглом столе приняли участие 110 человек. В круглих столах прийняли участь 110 чоловік.
Стола - аналог епитрахили в католической церкви. Стола - аналог єпитрахилі в католицькій церкві.
12.00 - Открытие Круглого стола. 12.00 - відкриття круглого столу.
Мебель для гостиной Дубовые столы Меблі для вітальні Дубові столики
Восьмиугольный стол Premium Light 28 Восьмикутний стіл Premium Light 28
Отличный десерт на праздничный стол! Чудовий десерт до святкового столу.
Обеденные столы и кофейные столики Обідні столи та кавові столики
Грузинское блюдо на вашем столе. Грузинське блюдо на вашому столі.
До встречи за игровым столом! До зустрічі за ігровим столом!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!