Примеры употребления "столами" в русском

<>
Схема размещения гостей за столами Схема розміщення гостей за столами
крытая терраса с столами и стульями. крита тераса з столами та стільцями.
Крытая терраса с столами и скамейками. Крита тераса з столами та лавками.
Рассадка за столами: до 30 человек Розсадка за столами: до 30 осіб
Вакуум Термоформовочная машина с двумя столами Вакуумна термоформувальна машина з двома столами
между столами и стеной - 40-60. між столами і стіною - 40-60.
5 крытых беседок из столами и креслами, 5 критих альтанок з столами та кріслами;
40 сидячих мест (в формате "за столами"); 40 сидячих місць (у форматі "за столами");
Квадратный стол, простых лаконичных форм. Квадратний стіл, простих лаконічних форм.
На стол подают со сметаной. До столу подають зі сметаною.
Это узкие столы и тумбы. Це вузькі столи і тумби.
Позиционирование материала на столе принтера Позиціонування матеріалу на столі принтера
Терраса со столом и стульями. Тераса з столом та стільцями.
В чем функциональность подъемных столов? У чому функціональність підйомних столів?
Бездомные сидели спокойно за столом. Безхатченки сиділи спокійно за столами.
На столах разложены человеческие волосы. На столах розкладене людське волосся.
Стола - аналог епитрахили в католической церкви. Стола - аналог єпитрахилі в католицькій церкві.
12.00 - Открытие Круглого стола. 12.00 - відкриття круглого столу.
Мебель для гостиной Дубовые столы Меблі для вітальні Дубові столики
Восьмиугольный стол Premium Light 28 Восьмикутний стіл Premium Light 28
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!