Примеры употребления "стойкость" в русском с переводом "стійкістю"

<>
Переводы: все65 стійкість43 стійкістю14 стійкості8
Женщины будут впечатлены вашей стойкостью! Жінки будуть вражені вашою стійкістю!
Тушь не отличается высокой стойкостью. Туш не відрізняється високою стійкістю.
Они отличаются стойкостью и качеством. Вони відрізняються стійкістю і якістю.
Пена характеризуется кратностью и стойкостью. Піни характеризуються кратністю і стійкістю.
Эффект процедуры отличается повышенной стойкостью. Ефект процедури відрізняється підвищеною стійкістю.
Татуаж бровей отличается высокой стойкостью. Татуаж брів відрізняється високою стійкістю.
не требует ухода и отличается стойкостью; не вимагає догляду і відрізняється стійкістю;
Я всегда восхищалась их стойкостью, мужеством. Як завжди захоплююся їхньою стійкістю та мужністю.
Она отличается стойкостью к воздействию воды. Вона відрізняється стійкістю до впливу води.
Рисунки отличаются стойкостью к внешним воздействиям. Малюнки відрізняються стійкістю до зовнішніх впливів.
трубы огнеупорные с высокой коррозионной стойкостью; труби вогнетривкі з високою корозійною стійкістю;
Обладает хорошей термо- и свето- стойкостью. Має хорошу термо- і світло- стійкістю.
Поверхность изделия отличается стойкостью к повреждениям. Поверхня виробу відрізняється стійкістю до пошкоджень.
Процедура микроблейдинг бровей отличается высокой стойкостью. Процедура мікроблейдінг брів відрізняється високою стійкістю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!