Примеры употребления "стоимостных" в русском

<>
Э - объем экспорта (в стоимостных единицах); Е - обсяг експорту (у вартісних одиницях);
м30 Оценка стоимостных характеристик водных ресурсов Украины м30 Оцінка вартісних характеристик водних ресурсів України
гектарах, а также в стоимостном выражении. гектарах, а також у вартісному виразі.
Всем товарам свойственны стоимостные характеристики. Всім товарам властиві вартісні характеристики.
Фонд урегулирования стоимостного дисбаланса Статья 26. Фонд врегулювання вартісного дисбалансу Стаття 26.
Стоимостный и ценностный подходы к ценообразованию Вартісний і ціннісний підходи до ціноутворення
вероятностным характером полученных результатов стоимостной оценки. імовірнісним характером отриманих результатів вартісної оцінки.
гранты и подарки в стоимостном исчислении; гранти і дарунки у вартісному обчисленні;
более стоимостные характеристики, низкая стоимость обслуживания. більш вартісні характеристики, низька вартість обслуговування.
Увеличение стоимостного критерия признания операций контролируемыми Збільшення вартісного критерію визнання операцій контрольованими
Увеличен стоимостный порог для выплаты дивидендов Збільшено вартісний поріг для виплати дивідендів
2) гранты и подарки в стоимостном исчислении; 2) гранти і дарунки у вартісному обрахунку;
содержание ценностей: качественные, стоимостные, поведенческие, синергические; зміст цінностей - якісні, вартісні, поведінкові, синергічні;
Выберите пары карт стоимостном 13 для завершения... Виберіть пари карт вартісному 13 для завершення...
Одновременно уменьшились стоимостные (на 163 млн. дол. Одночасно скоротилися вартісні (на 163 млн дол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!