Примеры употребления "стихию" в русском с переводом "стихії"

<>
Как стать феей любой стихии Як стати феєю будь-якої стихії
Teamfight Tactics: "Стихии набирают силу" Teamfight Tactics: "Стихії набирають силу"
7 Как стать феей любой стихии 7 Як стати феєю будь-якої стихії
Удар стихии привел к перебоям электроэнергии. Удар стихії привів до перебоїв електроенергії.
Вышиванка для мальчиков "Две стихии" красная Вишиванка для хлопчиків "Дві стихії" червона
Эпицентр стихии пришелся на провинцию Риети. Епіцентр стихії припав на провінцію Рієті.
Аэропорт Генуи закрыли на время стихии. Аеропорт Генуї закрили на час стихії.
Вышиванка для мальчиков "Две стихии" голубая Вишиванка для хлопчиків "Дві стихії" блакитна
Основной удар стихии пришелся на Индиану. Основний удар стихії припав на Індіану.
Так же Перуну подвластны стихии природы и... Так само Перуну підвладні стихії природи і...
Есть в этой стихии что-то притягательное. Є в цій стихії щось привабливе.
В преодолении стихии Израилю помогают 13 стран. У подоланні стихії Ізраїлю допомагають 13 країн.
Преимущественно творец (демиург) - это бог морской стихии. Переважно бог-творець (деміург) - це бог морської стихії.
На острове под напором стихии рухнули 550 домов. На острові від сили стихії звалилося 550 будинків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!