Примеры употребления "стихии" в русском с переводом "стихій"

<>
властелины естественных стихий и явлений; володарі природних стихій та явищ;
Исполнители главных ролей "Повелитель стихий" Виконавці головних ролей "Повелитель стихій"
Пятый год посвящен Параду стихий. П'ятий рік присвячений Параду стихій.
5 стихий и небесный "зоопарк" 5 стихій і небесний "зоопарк"
"Повелитель стихий": будет ли успех? "Повелитель стихій" чи буде мати успіх?
Путешествие в владение природных стихий (укр.) Мандрівка у володіння природних стихій (укр.)
Никола Пельтц в фильме "Повелитель стихий" Нікола Пельтц у фільмі "Володар стихій"
Это впечатляющая синергия 2-х стихий. Це вражаюча синергія двох стихій.
Цвета Фен шуй, характерные для стихий: Кольори Фен шуй, характерні для стихій:
Результатом проявления этих стихий могут быть: Результатом прояву цих стихій можуть бути:
Место № 2 - Дугин Павел - Повелитель стихий Місце № 2 - Дугін Павло - Володар стихій
Концепцию заведения построили на сочетании пяти стихий. Концепція закладу побудувана на поєднанні п'яти стихій.
Каждая из стихий является носителем двух свойств. Кожна зі стихій є носієм двох властивостей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!