Примеры употребления "стилями" в русском с переводом "стилів"

<>
показать все
Подходят для многих интерьерных стилей. Підходять для багатьох інтер'єрних стилів.
Actual Style - распознавание визуальных стилей Actual Style - розпізнавання візуальних стилів
Решенный Стилей не загружается ПРАВИЛЬНО Вирішений Стилів не завантажується ПРАВИЛЬНО
Лёгкое преобразование таблицами стилей XSLT. Легке перетворення таблицями стилів XSLT.
Поддержка дополнительных плагинов и стилей. Підтримка додаткових плагінів і стилів.
Сохранение и упорядочивание стилей диаграмм Зберігання та упорядкування стилів діаграм
Поддержка пользовательских скриптов и стилей. Підтримка користувацьких скриптів і стилів.
Семь наиболее популярных стилей свадебных букетов Сім найбільш популярних стилів весільних букетів
Мы создаем лучший дизайн фирменных стилей, Ми створюємо найкращий дизайн фірмових стилів,
Основы флористики - Многообразие стилей и приемов. Основи флористики - Різноманіття стилів і прийомів.
Эклектика означает смешение двух-трех стилей. Еклектика означає змішання двох-трьох стилів.
Визуализация различных стилей музыки на барабанах Візуалізація різних стилів музики на барабанах
В архитектуре преобладала смесь разных стилей. В архітектурі переважала суміш різних стилів.
Оранжевый цвет в кухнях различных стилей Помаранчевий колір в кухнях різних стилів
Определите основные черты этих художественных стилей. Визначте основні риси цих мистецьких стилів.
cast - скрипт отображает форму без стилей. cast - скрипт відображає форму без стилів.
Преподавал инструментовку, историю оркестровых стилей, композицию. Викладав інструментовку, історію оркестрових стилів, композицію.
jQuery: изменение элементов DOM и стилей jQuery: зміна елементів DOM і стилів
Придерживайтесь стилей хай-тек или модерн. Дотримуйтеся стилів хай-тек або модерн.
История стилей в искусстве и костюме. Історія стилів у мистецтві і костюмі;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ