Примеры употребления "стене" в русском

<>
показать все
Затем панели крепятся к стене. Потім панелі кріпляться до стіни.
"Дом с часами на стене" "Будинок з годинником у стінах"
Имена, выгравированные на стене мемориала Імена, вигравійовані на стіні меморіалу
Реставрационные работы на крепостной стене. Реставраційні роботи на фортечному мурі.
Готовую шпалеру прикрепляем к стене Готову шпалеру прикріплюємо до стіни
На городской стене крылами бьет? На міській стіні крилами б'є?
Сначала трафарет прикладывают к стене Спочатку трафарет прикладають до стіни
На противоположной стене изображена лошадь. На протилежній стіні зображено коня.
Крепится мауэрлат к стене бани Кріпиться мауерлат до стіни лазні
Кухня с плиткой на стене Кухня з плиткою на стіні
Прикрепите к стене складывающиеся опоры. Прикріпіть до стіни складаються опори.
Надпись на стене Софийского собора Напис на стіні Софійського собору
Крепится к стене над плитой. Кріпиться до стіни над плитою.
Питон прячется в стене дома Пітон ховається в стіні будинку
Рабочую поверхность стоит прикрепить к стене. Робочу поверхню варто прикріпити до стіни.
"Еще один кирпич в стене". "Ще одна цеглина в стіні".
Прикрепите каркас из профилей к стене. Прикріпіть каркас з профілів до стіни.
Апельсин на стене напоминает солнце Апельсин на стіні нагадує сонце
Она пристроена к северной стене храма. Вона прибудована до північної стіни храму.
На стене висит потрескавшееся зеркало. На стіні висить потріскане дзеркало.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ