Примеры употребления "стеле" в русском

<>
На стеле надпись: "Володе Дубинину". На стелі напис: "Володі Дубініну".
Стела со св. Георгием Победоносцем Стела з св. Георгієм Переможцем
Стелу венчает фигура статуи Победы. Стелу вінчає фігура статуї Перемоги.
Вершину стелы украшает золоченый двуглавый орел. Вершину стели прикрашає позолочений двоголовий орел.
Виды рекламных пилонов и стел Види рекламних пілонів і стел
Надгробие - прямоугольная стела из лабрадорита. Надгробок - прямокутна стела з лабрадориту.
Стелу убирать не будут ", - подчеркнул Кличко. Стелу прибирати не будуть ", - підкреслив Кличко.
Об этой его войне рассказывают две стелы. Про ту його війну розповідають дві стели.
Технология изготовления рекламных пилон и стел Технологія виготовлення рекламних пілонів і стел
5.4 Стела "Город Воинской славы" 3.4.3 Стела "Місто військової слави"
Это - бюст, воздвигнутый на цементную стелу. Це - бюст, споруджений на цементну стелу.
Во Львове начался демонтаж стелы Монумента Славы. У Львові розпочинають демонтаж стели Монумента слави.
Стела может также служить солнечными часами. Стела може також служити сонячним годинником.
В честь этого события установлена памятная стела. На честь цієї події встановлено пам'ятну стелу.
Стела для буклетов с лайтбоксом вверху. Стела для буклетів з лайтбоксів вгорі.
В 1968 году им установлена мемориальная стела. У 1968 році їм встановлено меморіальну стелу.
Братская могила советских воинов - памятная стела Братська могила радянських воїнів - пам'ятна стела
Памятная стела на территории монастыря Тайю-дзи Пам'ятна стела на території монастиря Тай'юдзі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!