Примеры употребления "статуй" в русском с переводом "статуя"

<>
Памятник венчает статуя богини Афины. Пам'ятник вінчає статуя богині Афіни.
Статуя Нагарджуны в Куллу, Индия. Статуя Нагарджуни в Куллу, Індія.
Бронзовая статуя "Эфеб с Антикитеры". Бронзова статуя "Ефеб з Антикітери".
Громадная статуя Будды в Гималаях Велетенська статуя Будди в Гімалаях
Статуя называется "Наша госпожа Кармель". Статуя називається "Наша пані Кармель".
Рука резной камень черепаха статуя Рука різьблений камінь черепаха статуя
Статуя Деметры в музее Гетти. Статуя Деметри в музеї Гетті.
Статуя в Дельфах - дар флиасийцев. Статуя в Дельфах - дар фліасійців.
Статуя оленя, символ основания города. Статуя оленя, символ заснування міста.
Японский сад статуя пагода фонари Японський сад статуя пагода ліхтарі
Обычно статуя помещается на постаменте. Зазвичай статуя поміщається на постаменті.
Раскрашенная статуя писца из Лувра. Розфарбована статуя переписувача з Лувру.
Статуя бородатого жреца из Мохенджо-Даро. Статуя бородатого жерця з Мохенджо-Даро.
Статуя изображает короля в рыцарских доспехах. Статуя зображує короля в лицарських обладунках.
Размер олень статуя камень сад Жизнь Розмір олень статуя камінь сад Життя
Также модель более мускулистая, чем статуя. Також модель більш м'язиста, ніж статуя.
Ранее статуя называлась скульптурой Вечного Жида. Раніше статуя називалась скульптурою Вічного Жида.
Найти свою половину: статуя Джульетты, Италия Знайти свою половину: статуя Джульєтти, Італія
Где находится знаменитая статуя падшего ангела? Де знаходиться відома статуя скинутого ангела?
Зал Дабэй украшает статуя тысячерукого Авалокитешвары. Зал Дабей прикрашає статуя тисячорукого Авалокітешвари.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!