Примеры употребления "старейший" в русском с переводом "найстаріший"

<>
показать все
Гродненский зоопарк - старейший в Беларуси. Гродненський зоопарк - найстаріший в Білорусі.
Хоси (Рекан) - второй старейший отель Хосі (рьокан) - другий найстаріший готель
Филологический факультет - старейший в институте. Філологічний факультет в університеті - найстаріший.
Лейденский университет - старейший университет Нидерландов. Лейденський університет - найстаріший у Нідерландах.
Нине - это старейший театр Англии. Ніні - це найстаріший театр Англії.
Киевский планетарий ? старейший планетарий Украины. Київський планетарій - найстаріший планетарій України.
Старейший горный университет в мире; Найстаріший гірничий університет в світі;
Зоопарк Шёнбрунна - старейший в мире. Зоопарк Шенбрунна - найстаріший у світі.
Великий Бычков - старейший населённый пункт Раховщины. Великий Бичків - найстаріший населений пункт Рахівщини.
Старейший экспонат музея - хата 1587 года. Найстаріший експонат музею - хата 1587 року.
Лычаковский некрополь - старейший некрополь Восточной Европы. Личаківський цвинтар - найстаріший некрополь Східної Європи.
Старейший национальный парк в Республике Сербской. Найстаріший національний парк в Республіці Сербській.
Символ Тобольска - старейший в Сибири Кремль. Символ Тобольська - найстаріший в Сибіру Кремль.
Semmelweis Egyetem) - старейший медицинский вуз Венгрии. Semmelweis Egyetem) - найстаріший медичний університет Угорщини.
Старейший метод регистрации ионизирующих излучений - фотографический. Найстаріший метод реєстрації іонізуючих випромінювань - фотографічний.
старейший документ в архиве датировался 1411 годом. найстаріший документ в архіві датувався 1411 роком.
Старейший бейсбольный стадион, открытый в 1912 году. Найстаріший бейсбольний стадіон, відкритий в 1912 році.
Старейший храм Львова отреставрируют в 2017-м! Найстаріший храм Львова відреставрують у 2017-му!
Известный старейший образец самого кадила датируется 1405 годом. Найстаріший зразок кадила на ланцюжках датується 1405 роком.
СПбВМИ - старейшее высшее учебное заведение Санкт-Петербурга. СПбВМІ - найстаріший вищий навчальний заклад Санкт-Петербурга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ