Примеры употребления "стадиям" в русском с переводом "стадією"

<>
показать все
Первой стадией было абсолютное отрицание. Першою стадією було абсолютне заперечення.
Второй стадией является быстрый сон. Другою стадією є швидкий сон.
Третий этап - стадия вторичных болезней. Наступною стадією є стадія вторинних захворювань.
Терминальная является последней стадией цирроза печени. Термінальна є останньою стадією цирозу печінки.
Первой бессимптомной стадией становится застой желчи. Першою безсимптомною стадією стає застій жовчі.
Проектирование является необходимой подготовительной стадией строительства. Проектування є необхідної підготовчої стадією будівництва.
Третья стадия считается начальной стадией рака. Третя стадія вважається початковою стадією раку.
Начальная стадия социализации называется стадией адаптации. Початкова стадія соціалізації називається стадією адаптації.
Внесение законопроекта - первая стадия законодательного процесса. Внесення законопроекту є першою стадією законодавчого процесу.
Завершающей стадией движения общественного продукта является потребление. Завершальною стадією прямування суспільного продукту є споживання.
Возникает у людей, страдающих 3-й стадией алкогольной зависимости. Спостерігається у людей, які страждають третьою стадією алкоголізму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ