Примеры употребления "спутника" в русском с переводом "супутники"

<>
Нептун имеет 2 спутника (Тритон и Нереида). Нептун має 2 супутники (Тритон і Нереїда).
Спутник: галенит (свинцово-серого цвета). Супутники: галеніт (свинцево-сірого кольору).
Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия. Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття.
Спутники запускаются, как правило, группами. Супутники запускаються, як правило, групами.
Зонд изучил малоисследованные спутники Сатурна. Зонд вивчив малодосліджені супутники Сатурна.
Спутники в его отеле Сарагосе Супутники в його готелі Сарагосі
Цветы - вечные спутники нашей жизни. Квіти - постійні супутники нашого життя.
Изучаются и спутники туманности Андромеды. Вивчаються і супутники туманності Андромеди.
геостационарные спутники связи "Экспресс" (1994); геостаціонарні супутники зв'язку "Експрес" (1994);
Пока спутники не признаны потерянными. Поки супутники не визнані втраченими.
Home Космонавтика Спутники типа "Парус" Home Космонавтика Супутники типу "Парус"
Планеты-гиганты и их спутники. Планети-гіганти та їх супутники.
Ледяные спутники согреваются приливными силами. Крижані супутники зігріваються припливними силами.
Все планеты-гиганты имеют спутники. Усі планети-гіганти мають супутники.
подъем ТВ-сигнала на спутники підйом ТВ-сигналу на супутники
SpaceX успешно запускает спутники Starlink SpaceX успішно запускає супутники Starlink
США запускали одновременно 30 спутников. США запускали одночасно 30 супутники.
Некоторые растения являются постоянными спутниками человека. Зелені рослини - постійні супутники людини.
DRM также использует спутники серии Pleiades. DRM також використовує супутники серії Pléiades.
Милые спутники, делившие с нами ночлег!.. милі супутники, ділили з нами нічліг!..
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!