Примеры употребления "спутниками" в русском с переводом "супутників"

<>
показать все
работа через сеть геостационарных спутников робота через мережу геостаціонарних супутників
Четвертый из галилеевых спутников - Каллисто. Четвертий з галілеєвих супутників - Каллісто.
У Макемаке пока не обнаружено спутников. У Макемаке ще не виявлено супутників.
По бокам - высоты спутников над горизонтом. З боків - висоти супутників над горизонтом.
Спутников можно найти в разных кабаках. Супутників можна знайти у різних кабаках.
ГЛОНАСС догоняет GPS по количеству спутников ГЛОНАСС наздоганяє GPS за кількістю супутників
Определение координат по расстоянию до спутников Визначення координат по відстані до супутників
SES и MDA продлят жизнь спутников SES і MDA продовжать життя супутників
На ряде спутников устанавливаются плазменные двигатели. На низці супутників встановлюються плазмові двигуни.
Причины вымирания мамонтов и их "спутников" Причини вимирання мамонтів та їх "супутників"
У Урана обнаружены 10 новых спутников. У Урана виявлені 10 нових супутників.
На небесах внутренних спутников Сатурн огромен. На небесах внутрішніх супутників Сатурн величезний.
Успешное развертывание 60 спутников Starlink подтверждено! Успішне розгортання 60 супутників Starlink підтверджено!
3-й из серии спутников "Січ"). 3-й із серії супутників "Січ").
программное обеспечение спутников и наземной инфраструктуры; програмне забезпечення супутників та наземної інфраструктури;
импорт фотоматериалов с беспилотников и спутников імпорт фотоматеріалів з дронів і супутників
27 спутников на средней околоземной орбите; 27 супутників на середній навколоземній орбіті;
Спутниковая группировка включает в себя 14 спутников. Супутникове угрупування включає в себе 14 супутників.
У спутников Хаумеа есть несколько необычных свойств. У супутників Гаумеа є деякі незвичайні властивості.
5 новых спутников Eutelsat до 2019 года 5 нових супутників Eutelsat до 2019 року
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ