Примеры употребления "справочнике" в русском

<>
показать все
В справочнике "Писатели Советской Украины. У довіднику "Письменники радянської України.
Статья в справочнике "Прикладная математика". Стаття в довіднику "Прикладная математика".
Создать страницу в интерактивном справочнике Створити сторінку в інтерактивному довіднику
Некоторую поддержку плагина бизнес справочнике Деяку підтримку плагіна бізнес довіднику
11.11.2016 Новая статья в справочнике 11.11.2016 Нова стаття в довіднику
21.06.2016 Новая статья в справочнике 21.06.2016 Нова стаття в довіднику
В легендарном справочнике "Ukrainian Law Firms 2016. У легендарному довіднику "Ukrainian Law Firms 2016.
18.03.2016 Новая статья в справочнике 18.03.2016 Нова стаття в довіднику
Биобиблиографический справочник, Йошкар-Ола, 1958; Біобібліографічний довідник, Йошкар-Ола, 1958;
Справочник по синтаксису и пунктуации. Довідники із синтаксису та пунктуації.
Когерентность с использованием справочника (directory). Когерентність з використанням довідника (directory).
ведение справочников имен сетевых ресурсов; ведення довідників імен мережевих ресурсів;
Модуль работы с информационными справочниками. Модуль роботи з інформаційними довідниками.
В генеалогических справочниках указана как Лиутгарда. У генеалогічних довідниках вказана як Ліутгарда.
рекомендована справочником "Ukrainian law firms" рекомендована довідником "Ukrainian Law Firms"
главный редактор журнала "Справочник экономиста" Головний редактор журналу "Справочник экономиста"
"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".
Настраивайте справочники по своему усмотрению. Налаштуйте довідники на свій розсуд.
Фронтиспис "Справочника по распространению папоротников". Фронтиспіс "Довідника з поширення папоротей".
загрузка отчетов (справочников) из внешних файлов завантаження звітів (довідників) із зовнішніх файлів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ