Примеры употребления "спортсмены" в русском с переводом "спортсменів"

<>
С приветственным словом к спортсменам... З вітальним словом до спортсменів....
"АПК-ИНВЕСТ" поддержала юных спортсменов "АПК-ІНВЕСТ" підтримала юних спортсменів
Регулярными стали зарубежные поездки спортсменов. Регулярними стали закордонні поїздки спортсменів.
Динамичные линии характеризуют движение спортсменов. Динамічні лінії характеризують рух спортсменів.
Тюменскую область представят 18 спортсменов. Сумську область представляють 18 спортсменів.
Приходите и поддержите украинских спортсменов! Приходьте та підтримайте українських спортсменів!
Интоксикация, стресс и усталость спортсменов. Інтоксикація, стрес і втома спортсменів.
НМР SCHALI ® - профессиональная поддержка спортсменов НМР SCHALI ® - професійна підтримка спортсменів
Он вырастил целую плеяду спортсменов. Він виховав цілу плеяду спортсменів.
Наиболее популярный орех среди спортсменов. Найбільш популярний горіх серед спортсменів.
Имена отстраненных спортсменов не называются. Імена відсторонених спортсменів не називаються.
Перспективных спортсменов и талантливой молодежи. Перспективних спортсменів та талановитої молоді.
В Швейцарию отправятся 70 спортсменов. До Швейцарії вирушать 70 спортсменів.
Сайт об украинском спорте и спортсменах. Сайт про український спорт і спортсменів.
Поздравляем наших спортсменов с отличными результатами! Вітаємо наших спортсменів з чудовими результатами!
Динамическая электростимуляция мышц в подготовке спортсменов Динамічна електростимуляція м'язів в підготовці спортсменів
Собираются большое количество спортсменов и болельщиков. Зібралася велика кількість вболівальників та спортсменів.
Делегация спортсменов Италии была самой многочисленной. Делегація спортсменів Італії була самої численною.
В соревнованиях приняло участи 48 спортсменов. У змаганнях взяли участь 48 спортсменів.
Несколько спортсменов выступают в обуви Дасслеров. Декілька спортсменів виступають у взутті Дасслерів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!