Примеры употребления "спортсмену" в русском с переводом "спортсмени"

<>
Кировскую область представляли 4 спортсмена. Кіровоградську область представляли 4 спортсмени.
Украинские спортсмены завоевали 84 медали. Українські спортсмени вибороли 84 медалі.
Ранее украинские спортсмены покорили соцсети. Раніше українські спортсмени підкорили соцмережі.
Сегодняшние спортсмены полагаются на допинг. Сьогоднішні спортсмени покладаються на допінг.
В состязаниях приняли участие спортсмены... У змаганнях брали участь спортсмени...
Спортсмены, год назад защищавшие честь... Спортсмени, які рік тому захищали...
Спортсмены разыграли 12 комплектов наград. Спортсмени розіграють 12 комплектів нагород.
Тут спортсмены выступают в шортах. Тут спортсмени виступають у шортах.
Детей тренируют звездные спортсмены Украины Дітей тренують зіркові спортсмени України
Финишировали спортсмены на Контрактовой площади. Фінішували спортсмени на Контрактовій площі.
Спортсмены показали высокий уровень подготовленности. Спортсмени продемонстрували високий рівень підготовки.
Спортсмены с нарушениями физического развития: Спортсмени з вадами фізичного розвитку:
Тренеры "Льодограя" - знаменитые спортсмены Украины Тренери "Льодограю" - знамениті спортсмени України
Спортсмены подарили зрителям невероятное шоу. Спортсмени подарували глядачам неймовірне шоу.
Финишировали спортсмены на Театральной площади. Фінішували спортсмени на Театральній площі.
Весомых успехов достигли украинские спортсмены. Значних успіхів досягли українські спортсмени.
Больших успехов достигли мариупольские спортсмены. Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени.
Спортсмены соревновались на 2 дистанциях. Спортсмени змагалися на двох дистанціях.
Боксёры: Боксёры - спортсмены, занимающиеся боксом. Боксери: Боксери - спортсмени які займаються боксом.
Спортсмены сражаются без защитного снаряжения. Спортсмени грають без захисної екіпіровки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!