Примеры употребления "спланированная" в русском с переводом "спланувати"

<>
После необходимо спланировать предстоящие расходы. Після необхідно спланувати майбутні витрати.
Как лучше спланировать ремонт квартиры? Як краще спланувати ремонт квартири?
Гораздо проще все спланировать заранее. Набагато простіше все спланувати заздалегідь.
спланировать и доставить в срок спланувати і доставити в строк
Как спланировать авиаперелет рейсами Ryanair? Як спланувати авіапереліт рейсами Ryanair?
Важно правильно спланировать расстановку мебели. Важливо правильно спланувати розміщення меблів.
Покупку дачи нужно тщательно спланировать. Покупку дачі потрібно ретельно спланувати.
Постарайтесь спланировать свою занятость заранее. Постарайтесь спланувати свою зайнятість наперед.
Когда лучше спланировать перелет в Польшу? Коли найкраще спланувати переліт у Польщу?
Как спланировать свадьбу за несколько месяцев Як спланувати весілля на кілька місяців
Преподавание английского: как спланировать увлекательный урок Викладання англійської: Як спланувати ефективний урок
Спланировать расположение мебели и разместить ее. Спланувати розташування меблів і розмістити її.
Появление инноваций нельзя спланировать и спрогнозировать Появу інновацій можна спланувати і спрогнозувати
Как правильно спланировать домик на дереве Як правильно спланувати будиночок на дереві
Как спланировать авиаперелет рейсами Ryanair? - Onlinetickets.world Як спланувати авіапереліт рейсами Ryanair? - Onlinetickets.world
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!