Примеры употребления "специализируемся" в русском

<>
показать все
Мы специализируемся на обучении студентов: Ми спеціалізуємося на навчанні студентів:
Мы специализируемся на производстве ароматического диффузора. Ми спеціалізуємось на виробництві ароматного дифузора.
мы специализируемся на обработке деталей 5 лет ми спеціалізувались на обробці деталей 5 років
Мы специализируемся в четырех отраслях: Ми спеціалізуємося в чотирьох галузях:
Мы специализируемся в таких областях разработки: Ми спеціалізуємось у таких галузях розробки:
Мы специализируемся в немецкоязычных странах Ми спеціалізуємося в німецькомовних країнах
Мы специализируемся на пару областей. Ми спеціалізуємося на пару областей.
Список языков, на которых мы специализируемся Список мов, на яких ми спеціалізуємося
Также мы специализируемся на быстрой доставке. Також ми спеціалізуємося на швидкій доставці.
Мы специализируемся на производстве деревообрабатывающих станков. Ми спеціалізуємося на виробництві деревообробних верстатів.
Хозяйство специализировалось на выращивании птицы. Господарство спеціалізується на вирощуванні птиці.
Специализировалась на вопросах истории КПСС. Спеціалізувався на кафедрі історії КПРС.
Специализировалась на флоре острова Хийумаа. Спеціалізувалася на флорі острова Гіюмаа.
Специализируются в основном на рэкете. Спеціалізуються в основному на рекеті.
Бригада специализировалась на выращивании зерновых. Бригада спеціалізувалась на вирощувані зернових.
Специализировалось преимущественно на фантастической литературе. Видавництво спеціалізується на фантастичній літературі.
Банк продолжит специализироваться на розничном кредитовании. Банк буде спеціалізуватися на споживчому кредитуванні.
Специализируются на выпуске низковольтного электротехнического оборудования. Спеціалізація - випуск низьковольтної електротехнічної продукції.
Они специализируются на выездном туризме. Компанія спеціалізується на виїзному туризмі.
организации, специализирующиеся на проблемах борьбы с коррупцией. Організації, які спеціалізуються на боротьбі з корупцією.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ